Ciao,
la 5D era davvero una macchina eccellente. Ora - nell'era digitale gli strumenti invecchiano presto - è un po' datata e superata dalle nuove full frame. La 50D è un mulo da lavoro, una 40D sul piano della qualità delle foto con tanti megapixel in più e un display eccellente.
Formato full frame o Aps-c? Il primo dà dei vantaggi sul piano della qualità delle foto soprattutto ad alti valori ISO (che però si notano poco se non si ha l'occhio allenato e se si stampano le foto in formato cartolina) e permette di utilizzare le ottiche professionali con un fattore di conversione 1:1. L'Aps-c crea un po' di problemi con i grandangolo (un 28 mm diventa un normale) ma permette di guadagnare sui tele (un 200 f/2,8 diventa un 300 f/2,8).
Se non hai esigenze particolari legate al full frame la 50D va benissimo.
A presto