il problema delle foto mal riuscite, scoperte a giochi fatti, oramai, con le digitali, non c'è più, siano esse compatte, bridge o reflex...
quanto alla macchina, io sono molto di parte, sono un "nikonista" e quindi potrei consigliarti, a priori, la D40. non conosco la Sony... forse qualche esperto o qualche moderatore del forum può darti consigli in più.
non per conforderti le idee, ma con quella cifra e se pensi che il tuo amore per la fotografia finisce là, puoi vedere anche delle ottime compatte. un aspetto da considerare per chi non ama girare "armato" di corpo e obiettivi è anche quello del peso...
da quanto so, comunque Nikon D40 è una buona entry level come macchina reflex