Sul piano strettamente tecnico la Nikon D3100, che è appena uscita e dunque ha un paio d'anni di vantaggio sulla Canon 1000D, offre un pizzico di velocità in più, un display più grande, la regitrazione video HD (con porta HDMI per il collegamento a una tv HD) e un sistema autofocus migliore. E se vuoi stampare in grande formato, ci sono anche i megapixel in più a favore della Nikon, che però non viene venduta con un software professionale per la conversione del formato RAW incluso (devi comprarlo a parte, oppure utilizzare un programma di fotoritocco).
Comunque, non ne farei solo una questione di tecnica. Se, ad esempio, non sei interessato ai video, ecco che uno dei punti a favore, sulla carta, della D3100, viene meno. E opi, il feeling con la macchina: è importante. Entra in un negozio e fattele mostrare entrambe, una accanto all'altra. Poi decidi.
Buon acquisto e a presto